2011年07月18日
テスターさん募集!
みなさまこんにちは、Shirousagi Noel です。
近々発売予定の6+という商品のテスターさんを
募集させてください。
募集終了させて頂きました。有難うございますw
1年前にも同じ商品のテストを数人の方にお願いして、
デバッグとアンケートをお伺いしたことがあったのですけど、
その後いろいろあって、製作がすごく遅れてしまいました。
マニュアルの翻訳などで、いろいろな方にご迷惑をおかけしながら
今回なんとか、発売に近づくことができました。
※お世話になった方々には、発売時に商品を送らせていただきます。
発売直前のテストになりますので、
今回はご意見をお伺いするのではなくて、
1週間お使いいただいて、販売に際して不具合があるかを
試して頂ければと思います。
使用して頂くには、長いマニュアルをお読みいただく
必要があります。(これだけでも嫌になっちゃうかも・・・)
※マニュアルを読んで、ちゃんとお使いいただけるかという
のもテストのうちですので、IMやノートの使い方サポートは
基本的にはございません。
お礼は、販売後の商品だけですので、あまりメリットはないかと
思いますけど、こんな条件でもテストをやって頂ける方が
いらっしゃいましたら、5名さま(先着)をお願いしたいと思います。
商品はこちらです。
今回の一番の売り。綺麗な歯と伸縮可能・選択可能・グロー調整可能な八重歯
まつ毛の色と長さも変えられます。
もちろん笑顔に追従するまつ毛。今回は片側のまつげの位置合わせをすると、
もう片方のまつ毛の位置も自然に合います。また、開いた時と閉じたときで
スカルプマップを入れ替えていますので、以前の商品より自然に目のカーブに
合います。
位置調整、色調整などはHUDで行います。
※3in1、4in1、デザインアイラッシュなど以前の商品とは互換性がありません。
テストして頂く期間は、本日から1週間です。ある程度の時間INできる方で
お願いします。もし、テストやってあげてもいいよっていう方がいらっしゃい
ましたら、Shirousagi Noel までIMをください。
よろしくお願いします。
募集させてください。
募集終了させて頂きました。有難うございますw
1年前にも同じ商品のテストを数人の方にお願いして、
デバッグとアンケートをお伺いしたことがあったのですけど、
その後いろいろあって、製作がすごく遅れてしまいました。
マニュアルの翻訳などで、いろいろな方にご迷惑をおかけしながら
今回なんとか、発売に近づくことができました。
※お世話になった方々には、発売時に商品を送らせていただきます。
発売直前のテストになりますので、
今回はご意見をお伺いするのではなくて、
1週間お使いいただいて、販売に際して不具合があるかを
試して頂ければと思います。
使用して頂くには、長いマニュアルをお読みいただく
必要があります。(これだけでも嫌になっちゃうかも・・・)
※マニュアルを読んで、ちゃんとお使いいただけるかという
のもテストのうちですので、IMやノートの使い方サポートは
基本的にはございません。
お礼は、販売後の商品だけですので、あまりメリットはないかと
思いますけど、こんな条件でもテストをやって頂ける方が
いらっしゃいましたら、5名さま(先着)をお願いしたいと思います。
商品はこちらです。
今回の一番の売り。綺麗な歯と伸縮可能・選択可能・グロー調整可能な八重歯
まつ毛の色と長さも変えられます。
もちろん笑顔に追従するまつ毛。今回は片側のまつげの位置合わせをすると、
もう片方のまつ毛の位置も自然に合います。また、開いた時と閉じたときで
スカルプマップを入れ替えていますので、以前の商品より自然に目のカーブに
合います。
位置調整、色調整などはHUDで行います。
※3in1、4in1、デザインアイラッシュなど以前の商品とは互換性がありません。
お願いします。もし、テストやってあげてもいいよっていう方がいらっしゃい
ましたら、Shirousagi Noel までIMをください。
よろしくお願いします。
Posted by Shirousagi Noel at 12:00│Comments(8)
│Product
この記事へのコメント
さすがに人気ですね~
あっという間にテスターさん、集まったようですね^^
まもなく発売ですねーーー♪
あっという間にテスターさん、集まったようですね^^
まもなく発売ですねーーー♪
Posted by 瑠璃 at 2011年07月18日 18:37
瑠璃ちゃん
皆さんに助けて頂いて、とてもありがたいです ^^
大きなバグが出なければいいのですけど・・・
皆さんに助けて頂いて、とてもありがたいです ^^
大きなバグが出なければいいのですけど・・・
Posted by Shirousagi Noel at 2011年07月18日 20:45
tooth -> teeth?
whith Grow -> with Glow?(h を取るのと、r->l)
Both Side -> Both Sides?
Follow a smile eyelashes -> Eyelashes following a smile?
余計なことかもしませんが...
間違っていたらごめんなさい^^;
whith Grow -> with Glow?(h を取るのと、r->l)
Both Side -> Both Sides?
Follow a smile eyelashes -> Eyelashes following a smile?
余計なことかもしませんが...
間違っていたらごめんなさい^^;
Posted by あすにゃん at 2011年07月18日 22:23
あすにゃんさん
全然余計なことじゃないです、
助かります~w
この前のスキンフェアで、mouthをmouseって書いて
3日間気が付かずに恥を晒したわたしです。
こういうの本当に助かります~
でもわからないのは、Google翻訳さんで調べると
toothでもteethでも歯・・・
どっちがいいのでしょう?
全然余計なことじゃないです、
助かります~w
この前のスキンフェアで、mouthをmouseって書いて
3日間気が付かずに恥を晒したわたしです。
こういうの本当に助かります~
でもわからないのは、Google翻訳さんで調べると
toothでもteethでも歯・・・
どっちがいいのでしょう?
Posted by Shirousagi Noel at 2011年07月19日 00:18
tooth は歯の単数形、teethは複数形です^^
foot と feet と同じ変化ですよぉ^^
foot と feet と同じ変化ですよぉ^^
Posted by しぃ at 2011年07月24日 14:07
しぃさん
ありがと~w
ほんと英語って・・・・・・・
ありがと~w
ほんと英語って・・・・・・・
Posted by しろうさぎ at 2011年07月25日 07:45
Your story was raelly informative, thanks!
Posted by Deon at 2011年11月23日 07:45
Hi Deon
Thank you :)
Thank you :)
Posted by Shirousagi Noel at 2011年11月23日 15:30